"Yanlış Hesap" Dublin'de geçen ve aynı bölgede yaşayan bir grup insanın kesişen hayatlarını anlatan bir film. Colin Farrel'ın oynadığı Lehiff "low-life" bir hırsız (gerçi hırsız olup da "Haylayf" olan yoktur herhalde), Cillian Murphy'nin oynadığı John da bir süpermarket çalışanı. John, sevgilisi Deidre'yi denemek için bir süre ondan ayrılmış ancak Deidre daha bir ay geçmeden orta yaşlı bir banka müdürü bulmuş ve hatta adam onun evine taşınmış. John'un iş arkadaşı Oscar da bir türlü sevgili bulamayan, Coupling'deki Jeff gibi bir tip. Deidre'nin kız kardeşi Sally, sevdiği adam tarafından dolandırılıp bir de küçük düşürülünce kendini kapıp koyuvermiş, hatta "bıyık bırakmış". Bir de kendini adaletin dağıtıcısı olarak gören polis var. Bunlara bir veledin attığı taş yüzünden kaza yapınca işinden olan otobüs şoförü, Deidre'nin yeni sevgilisinin bir günde ortada bıraktığı on dört yıllık karısı ve istediği gibi bir belgesel çekmeye çalışan televizyoncuyu da eklersek kadro kalabalıklaşıyor.
Filmin ilk yarısında bu kişilerin hayatlarına bir göz atıyoruz. İrlandalılar o tuhaf aksanlarıyla bol bol küfrediyorlar. "28 Days Later" ve "Girl with a Pearl Earring"den tanıdığımız Cillian Murphy de İrlandalı imiş bu arada. Şiddet içeren, komik, duygusal olaylar izliyoruz. İkinci yarıda da John ve otobüs şoförü Lehiff'in yoldan çıkarmasıyla ufak çaplı bir rehine alma olayına karışıyorlar. Ama gerçek hayatta çoğu zaman olduğu gibi işler ters gidiyor ve sonunda olaya karışan herkes (aslında iyi çocuk olan John dahil) biraz olsun cezasını buluyor.
Film Magnolia, Love Actually vs gibi çok sayıda kişinin kesişen hayatı üzerine kurulu. Yalnız bunda onlardaki gibi çok sayıda ünlü oyuncu yok. Ama oyuncular gayet iyi. Cillian Murpy'yi de ilk kez gördüğüm "The Way We Live Now" adlı BBC dramasından tanıdığım ve burada bıyıklı Sally'yi oynayan Shirley Henderson da çok iyi.
Hollywood'un sterilize filmlerinden sıkılıp biraz daha gerçekçi ve samimi bir film izlemek isteyenler bu filmi tercih edebilir. Yalnız hassas kişiler dikkatli olmalı, çünkü çok sayıda küfür ve çıplaklık olmasa da bir iki rahatsız edici sahne var. Yani "R-Rated". Ona göre.